odprowadzać

odprowadzać
{{stl_3}}odprowadzać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔtprɔvaʣ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}odprowadzić {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔtprɔvaʥ̑iʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt{{/stl_26}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}iść z kimś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\odprowadzać kogoś do domu/na dworzec {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn nach Hause/zum Bahnhof begleiten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}usuwać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}gaz{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}ścieki{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}wodę {{/stl_33}}{{stl_14}}ableiten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}abführen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dokonywać transferu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}pieniądze{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}środki{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}fundusze {{/stl_33}}{{stl_14}}abführen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}abliefern {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}odprowadzić kogoś na miejsce wiecznego {{/stl_18}}{{stl_63}}spoczynku{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}książk{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm das letzte Geleit geben {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}odprowadzić kogoś {{/stl_18}}{{stl_63}}wzrokiem{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn mit Blicken begleiten {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • odprowadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odprowadzaćam, odprowadzaća, odprowadzaćają, odprowadzaćany {{/stl 8}}– odprowadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odprowadzaćdzę, odprowadzaćdzi, odprowadzaćwadź, odprowadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odprowadzać się – odprowadzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} odprowadzać jeden drugiego, odprowadzać siebie wzajemnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po szkole odprowadzali się do domów. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odprowadzać — Odprowadzić kogoś, coś wzrokiem, spojrzeniem «popatrzeć za kimś, za czymś oddalającym się»: Odprowadził ją spojrzeniem, aż zniknęła w drzwiach restauracji. J. Andrzejewski, Popiół. Odprowadzić kogoś na wieczny spoczynek, na miejsce wiecznego… …   Słownik frazeologiczny

  • odprowadzać — → odprowadzić …   Słownik języka polskiego

  • odprowadzić — dk VIa, odprowadzićdzę, odprowadzićdzisz, odprowadzićwadź, odprowadzićdził, odprowadzićdzony odprowadzać ndk I, odprowadzićam, odprowadzićasz, odprowadzićają, odprowadzićaj, odprowadzićał, odprowadzićany 1. «przyjść dokądś, dojść do pewnego… …   Słownik języka polskiego

  • spalić się — ze wstydu «bardzo się zawstydzić»: No i doczekałam się, że ojciec zaczął mnie odprowadzać do szkoły za rękę. Miałam blisko siedemnaście lat i myślałam, że spalę się ze wstydu. WO 29/01/2000 …   Słownik frazeologiczny

  • drenować — ndk IV, drenowaćnuję, drenowaćnujesz, drenowaćnuj, drenowaćował, drenowaćowany 1. «osuszać grunt przez zakładanie drenów odprowadzających nadmiar wody» Drenować grunt, pole. Gleba drenowana. 2. med. «odprowadzać ropę, krew, żółć i inne płyny… …   Słownik języka polskiego

  • odpowietrzyć — dk VIb, odpowietrzyćrzę, odpowietrzyćrzysz, odpowietrzyćwietrz, odpowietrzyćrzył, odpowietrzyćrzony odpowietrzać ndk I, odpowietrzyćam, odpowietrzyćasz, odpowietrzyćają, odpowietrzyćaj, odpowietrzyćał, odpowietrzyćany «odprowadzać powietrze z… …   Słownik języka polskiego

  • odprowadzający — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. odprowadzać (p.) odprowadzający, odprowadzająca w użyciu rzecz. «osoba odprowadzająca kogoś» Grupa odprowadzających …   Słownik języka polskiego

  • odwadniać — + rzad. odwodniać ndk I, odwadniaćam, odwadniaćasz, odwadniaćają, odwadniaćaj, odwadniaćał, odwadniaćany odwodnić dk VIa, odwadniaćnię, odwadniaćnisz, odwadniaćnij, odwadniaćnił, odwadniaćniony 1. «odprowadzać nadmiar wody gruntowej z podmokłych… …   Słownik języka polskiego

  • prowadzić — ndk VIa, prowadzićdzę, prowadzićdzisz, prowadzićwadź, prowadzićdził, prowadzićdzony 1. «wieść kogoś, coś do jakiegoś miejsca, do celu; przeprowadzać kogoś, kto nie zna drogi albo sam iść nie może, wskazywać komuś drogę» Prowadzić dziecko za rękę …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”